2014年11月20日、諫山創氏の同名人気漫画を2部作で実写化映画する「進撃の巨人」の配役とビジュアルが明らかになった。7月30日の主要キャスト発表以降、様々な憶測が飛び交っていたが、ついに役名が発表された。
※映画『進撃の巨人』公式サイト
中国のミニブログサイト「新浪微博(ウェイボー/weibo)」の人気アカウント「日本零距离」は実写映画版「進撃の巨人」の配役とビジュアルを投稿し、大きな反響を呼んでいる。
引用元:新浪微博(日本零距离)
-Shannonxxi
水原希子はミカサを演じるなんてショック。見たくなくなった!!!
官兵卫D嘛嘛酱
ミカサ!女神!!が、水原希子の唇で全部台無し!!クールなミカサは一瞬で水商売のおばさんになっちゃった!
Terminallyoo-Xn
水原希子を見たくない!
Helloooivy
水原はやっぱりおとなしくモデルをやったほうがいい。
小姸1991
下手なキャスティングだな。
杨泽良
水原が好きだよ。なんでみんな叩きまくってるんだろう?
排骨教的掌厨大勺
全員好き!!
怪兽-chery
ビジュアルはまあまあいい感じ。でも映画はどうなるのかは本当に分からない。。。
is莲花弟弟
やめて。。。
BIG__SAN
三浦の女々しいヤツ、なんでそんなに人気あるの?瑛太にしてくれ!
___ChasingPavements
三浦の演じたエレンはなぜか巨人に見えた。
Andorra烟沙
悪くない!失望させないでくれ!
布岛Hx
腹筋を見せてくれ!
世Jay未未未末日
リヴァイはどれ?三次元の役者が二次元の役を演じるのはうまくいくはずがない。
Man_OnTheMoon
アニメの実写版が出るたびに正直怖い。見たいけど、失敗作になっちゃうのか心配してる。
★まとめ
人気漫画やアニメーションの実写映画化には大きな壁がある。それは、既に成功している原作と比較されることである。そして、二次元の世界では自由な発想と手法でどんな効果でも実現できるが、実写版になると、人間の役者が現実世界で出演するため、どうしても色々な制限を受けている。そのため、原作を超えたと評判されることはおろか、プラス評価をもらうことすら難しい。
特に「進撃の巨人」のような海外でも大人気の作品は、より厳しい目で見られている。海外の人は、特に二次元ファンたちは、日本の役者のことに詳しくないため、最初から実写版を期待しないのは事実である。
そして、weibo上のコメントを見ると、水原希子さんへの批判は非常に多い。中国人の思った「ミカサ」のイメージと大きく異なるかもしれない。
※映画『進撃の巨人』公式サイト
中国のミニブログサイト「新浪微博(ウェイボー/weibo)」の人気アカウント「日本零距离」は実写映画版「進撃の巨人」の配役とビジュアルを投稿し、大きな反響を呼んでいる。
引用元:新浪微博(日本零距离)
スポンサーリンク
-Shannonxxi
水原希子はミカサを演じるなんてショック。見たくなくなった!!!
官兵卫D嘛嘛酱
ミカサ!女神!!が、水原希子の唇で全部台無し!!クールなミカサは一瞬で水商売のおばさんになっちゃった!
Terminallyoo-Xn
水原希子を見たくない!
Helloooivy
水原はやっぱりおとなしくモデルをやったほうがいい。
小姸1991
下手なキャスティングだな。
杨泽良
水原が好きだよ。なんでみんな叩きまくってるんだろう?
排骨教的掌厨大勺
全員好き!!
怪兽-chery
ビジュアルはまあまあいい感じ。でも映画はどうなるのかは本当に分からない。。。
is莲花弟弟
やめて。。。
BIG__SAN
三浦の女々しいヤツ、なんでそんなに人気あるの?瑛太にしてくれ!
___ChasingPavements
三浦の演じたエレンはなぜか巨人に見えた。
Andorra烟沙
悪くない!失望させないでくれ!
布岛Hx
腹筋を見せてくれ!
世Jay未未未末日
リヴァイはどれ?三次元の役者が二次元の役を演じるのはうまくいくはずがない。
Man_OnTheMoon
アニメの実写版が出るたびに正直怖い。見たいけど、失敗作になっちゃうのか心配してる。
★まとめ
人気漫画やアニメーションの実写映画化には大きな壁がある。それは、既に成功している原作と比較されることである。そして、二次元の世界では自由な発想と手法でどんな効果でも実現できるが、実写版になると、人間の役者が現実世界で出演するため、どうしても色々な制限を受けている。そのため、原作を超えたと評判されることはおろか、プラス評価をもらうことすら難しい。
特に「進撃の巨人」のような海外でも大人気の作品は、より厳しい目で見られている。海外の人は、特に二次元ファンたちは、日本の役者のことに詳しくないため、最初から実写版を期待しないのは事実である。
そして、weibo上のコメントを見ると、水原希子さんへの批判は非常に多い。中国人の思った「ミカサ」のイメージと大きく異なるかもしれない。
コメントする