中国江西省上饒市信州区に住んでいる「李麗娜」「李佳駿」姉弟は、普通の人が背負えないほどの「重荷」を担っている。乳がんにかかった母親の闘病を手伝うため、幼い二人は炎天下で三輪車に乗り、街で水を販売し、母親の治療費を集めている。一家四人は古くて暗い部屋に住んでいる。2011年、当時36歳だった母親「彭小燕」さんは服を着るとき、胸部に硬いものがあることに気付き、痛みも感じた。病院で検査を受けたら、末期の乳がんと診断された。気付くのが遅かったため、その後の数年間で再発を何度も繰り返し、転移も確認された。治療のため、家の貯金はとっくに底を突き、親戚や友人からも大量の借金をした。

20150730_01

 去年、彭小燕さんとすでに離婚した「李朋飛」さんは、彭小燕さんの病状を知ったら、戻ってきた。タクシーの運転で一家の生計を支えている。「2012年肝臓に転移して、20万元をかけて、その後落ち着いたが、今年またリンパに転移し、肺への転移の疑いもある」と彭小燕さんは述べた。現在、注射治療で病状は落ち着いているが、今後の高額な注射費用は、貧しい一家四人を苦しんでいる。

20150730_02

 13歳の姉・李麗娜さんは中学一年生で、成績は常にトップクラスである。弟の李佳駿くんは今年10歳で、まだ小学三年生である。お母さんのために何の役にも立てないと、李麗娜さんはいつも自分自身を責めている。そのため、この暑い夏、二人の子供は、自分の手でお母さんの治療費を稼ぐと決めた。「彼らが水を売りに行くと言い出したら、最初は私は反対しました。けど、『もう大きくなったから、重荷を分担したい』と彼らは言いました。私は認めざるを得なくなりました。子供がそんなに暑い日に水を売っている姿を見たら、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいですが、彼らの気持ちも理解できます。私にこんなにいい子供がいて、満足しています」と彭小燕さんは言った。

20150730_03

 李麗娜さんは、最初は花を売ると考えたが、夏は水がもっと必要だと考えたら、弟と水を売ることにした。水を繁華街まで運ぶために、李麗娜さんは一学期の時間をかけて三輪車を漕ぐ練習をした。2015年6月から今までの1ヶ月あまりで、姉弟二人は色々なところで水を販売してお金を集めている。最初は詐欺師と疑われたり、監視員に警告されたりして、1日に2、3箱しか売れなかったが、諦めずに頑張ってきた。「お母さんのために自分の力で働いているから、どんな状況でも諦めません。お母さんが生きていてくれれば、それでいいです」と李麗娜さんは言った。

20150730_04

 現在、彭小燕さんは上饒市の病院で治療を受けている。注射治療は半分以上すぎているが、残った3回で合計7万元の治療費は未だに集めることができていない。毎日600元の看護料も大きな支出である。家庭の状況は非常に厳しい。

20150730_05

 この話題に対して、中国のネット上の反応をまとめた。
引用元:騰訊新聞記事コメント
スポンサーリンク
野丫头
すばらしい兄弟だ!

罗密欧
元旦那はめっちゃいい人。

☞谁☜讽刺了☞谁☜的执着
けっこうかわいい女の子だね。

鈛彺芸菸
こんなにいい子を育てたお母さんもよくやった。絶対病気に勝てる。頑張れ!

程前装潢材料批发中心
いい子だね。寄付しよう。

果、我的爱
貧乏の家庭の子は早く大人になるね。。。

碧野蓝天
二人が最初に考えたのは、誰かに救助をもらうんじゃなくて、自分たちで繁華街で水を売ることだ。尊敬するべきだ!お父さんも見捨てない。そしてそんなに多くのポジティブなコメント。みんなすばらしい!お母さんは絶対勝つ!

盆儿妈
病気になった人はなんでそんなに多いんだろう。お子さんはめっちゃ頑張ってるから、お母さんもよくなる。頑張ろう。

歌撕啦

約束した「医療保険」は?

ヅ蕶碎の記憶
何になってもいいけど、病気にだけはなってはいけない。。。

南城浪子

社会主義制度の優越性の反映だ!

热气球的哭泣
重大疾病になったら国からの救助制度はどんな感じなんだろう。よく分からなくて説明がほしい。

杯中影
病院は、いっぱい薬を出してお金を稼ぐ以外のことを何も知らない。

帅气霸道你爷们 の
病院はヤクザと一緒だ。悲劇だ。

清涟
注射三回で7万元?コストはいくら?病院はどれだけ稼いでる?完全に黒だ!

绑架达.芬奇
家に住めない。病院に行けない。薬が飲めない。学校に行けない。そんな国に未来がある?

和风
改革は実はずっとやっている。前よりだいぶよくなっている。でも、病院の設備、医者、医薬品、全て大きな支出である。。。医療費の適切な減額はいいけど、免除にしたら、病院の運営にまで影響しちゃう。。。


★まとめ
 偉い子であるね。諦めずに自分の手で最後まで戦う意識には、我々大人でも及ばないかもしれない。
 しかし、現実は残酷である。どんなに強くても、彼らは子供である。弱者である。彼らの家庭が困っているのである。お母さんが病気で苦しんでいる。水を販売するより教育を受けるのが優先されるべきである。彼らは色々犠牲しているのである。彼らの個人の力にはどうしても限りがある。このような人たちが少しでも過ごしやすいように社会の制度や環境を改善するのは、国にとっても、我々全ての個人にとっても、永遠の課題であるだろう。